Překlad "ho zastavil" v Bulharština


Jak používat "ho zastavil" ve větách:

Connor mě poslal, abych ho zastavil a oni to místo vyhodili do vzduchu.
Конър ме изпрати след него да му попреча и после я взривиха.
ChtěI umřít a já ho zastavil, a proto chci, aby zemřel.
Искаше да умре, аз го спрях и затова сега го искам мъртъв.
Myslím že ta tvoje přísaha mí něco do činění s tím abys ho zastavil.
Мисля, че тази клетва е свързана с това, че искаш да го спреш.
Vyběhl jsem, abych ho zastavil a právě, když se napřáhl, vrhl jsem se na zem
Излизам да го пресрещна и точно когато замахва с крак, аз се хвърлям.
Máte dostatečně kuráže, abyste ho zastavil?
Ще имате ли куража да го спрете?
Pokud někdo ohrožuje mě nebo mou rodinu, udělám cokoli, abych ho zastavil.
Искат ли да наранят семейството ми или мен, правя всичко за да го спра.
Ale Clark ho zastavil dřív, než jste se tam dostal.
Но Кларк го е спрял преди да пристигнеш.
Už jednou jsem ho zastavil, nechal zavřít, ale teď...
Веднъж вече го спрях, но сега...
Brewer šel s ním, ale jen proto, aby ho zastavil.
Брюър отиде с него, но за да го спре.
Takže jestli potřebuji něco vědět, abych ho zastavil, tak mi to řekněte.
Така че, каквото трябва да знам за да го спра, кажи ми го сега.
Kdybych věděl, co Juma chystá, udělal bych vše, co je v mých silách, abych ho zastavil.
Ако бях запознат с намеренията на Джума, щях да го спра.
Chtěl tě zabít a já ho zastavil.
Щеше да те убие! Аз го спрях.
Otázka je, co byste udělal, kdybyste na to přišel. Co byste udělal, abyste ho zastavil?
Въпросът е, ако бяхте разбрал, какво бихте сторили да го спрете?
Viděl jsem, jak si ji vzal, ale nemohl jsem udělat nic, abych ho zastavil.
Видях го да я взема, но нямаше как да го спра.
Brzy bude Grix přivolán a neexistuje nic, co bych mohl udělat, abych ho zastavil.
Скоро Грикс ще бъде призован и не мога да направя нищо, за да го спра.
19. září 1934, než jsme zatkli nejhledanějšího muže Ameriky, ho zastavil místní policista kvůli rozbitému zadnímu světlu.
На 19.09.1934 г. преди да арестуваме най-търсения човек в Америка, той беше спрян от местни полицаи заради счупен стоп.
A tenhle muž ho zastavil a poté ho zmlátil.
Той му каза да спре и после го удари.
Chtěl jsem ho nechat pláchnout dveřmi, abych viděl, kdo z vás má koule na to, aby ho zastavil.
Исках да ви вземе за заложници, за да видя кой щеше да му се опълчи.
Persee, nezbylo mi dost síly abych ho zastavil.
Персей, нямам вече сила да го спра.
Ale já si myslím, že ho zastavil, když se mu příliš nedařilo.
Но мисля, че го беше заложил в трудни времена.
A já jsem ho zastavil, ale asi je zase mrtvej.
И аз го спрях, но, мисля, че отново е мъртъв.
A co chcete udělat, abyste ho zastavil?
Какво ще направите, за да го спрете?
Tak musíme najít toho poldu, který ho zastavil. Nebo někoho, kdo ho viděl přijít na stanici.
Значи трябва да намерим ченгето, което го е изкарало или някой, който го е видял да идва в участъка.
Jestli má Herkules šanci Medusu najít, nedovolí, aby ho zastavil jenom spánek.
Ако има шанса да намери Медуза, не би си позволил съня да го спре.
Kdybych ho zastavil, než tam šel, byl by teď doma, v pořádku, se svou ženou a dětmi.
Ако го бях спрял, сега щеше да си е вкъщи.
Proto Rada chce, abyste ho zastavil vy, proto vám teď řeknu, co vím.
Ето защо Съветът иска да го спреш, затова ще ти кажа каквото знам.
Pokud se neobjeví muž, který by ho zastavil.
Освен ако има човек, който иска да го спре.
Udělal jsem, co jsem jen mohl, abych ho zastavil.
Направих всичко по силите си, за да го спра.
Toho dne opouštěl město a já ho zastavil.
Той беше на път да напусне града през онзи ден.
Tohle je asi ta antimagická hranice, což znamená, že vMystic Falls je teď psychopat a kolem něj není upíra, který by ho zastavil.
Предполагам това е... антимагическата граница, което означава, че сега има психопат в Мистик Фолс и никакви вампири наоколо, които да го спрат.
Tohle je asi ta protimagická hranice, což znamená, že vMystic Falls je teď psychopat a kolem něj není upíra, který by ho zastavil.
Хъх. Предполагам, че това е тази.. граница против магията, което означава, че сега има един психично нестабилен в Мистик Фолс.
Tenhle muž je uprchlík a já ho zastavil.
Този мъж е беглец от закона и аз го залових.
Udělal jsem, co jsem mohl, abych ho zastavil.
Направих всичко по силите си да го спра.
Ten týpek, cos ho zastavil, dřív dělával pro mě.
Онзи, на когото се изпречи, работеше за мен.
Někdo sem vyšlápl 16 mil, aby ukradl dodávku a Ed se zabil, aby ho zastavil?
Някой се катерил 25 км. за да открадне скапан ван, а Ед се е жертвал да го спре?
Snažil se, ale já ho zastavil.
Опита се. Но аз го спрях.
Když se ho redaktor snažil zařadit do škatulky jako gay spisovatele, Baldwin ho zastavil a řekl: "Ale copak to nechápete?
И когато интервюиращия се опита да го определи прибързано като гей писател, Болдуин спря и каза, "Но не виждате ли?
3.0786809921265s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?